Kata tanya "Dono,Dochira,Dore"

Kosakata :
Nani ka = sesuatu
Nan demo = apa saja
Nani mo = apa-apa
Nihongo = bahasa jepang
Asoko ni = di sana
Muzukashii = sukar
ii = baik
Byouki = sakit
Dare demo = siapa saja
Dare ka = seseorang
dare mo = Siapa pun
Dare = siapa
Dore = yang mana
dore demo = yang mana saja
dono = yang mana
eigo = bahasa Inggris
kuni = negeri
kara = dari
kimashita = datang (lampau)
Hana = bunga
Hito = orang
koko = sini
furoba = kamar mandi
naite imasu = sedang menangis
Wakarimasen = tidak mengerti
Oishii = enak
kaimasu = membeli
Dorian = durian
Bara no hana = bunga mawar
Kirei = indah

A.
1. Nani ga arimasu ka? = ada apakah?
2. Tsukue ni nani ga arimasu ka? = di meja ada apa?
3. Asoko ni nani mo arimasen = di sana tidak ada apa-apa

B.
1. Ali san wa byouki desu ka? = Ali sakit kah?
2. Dare ga byouki desu ka? = siapa yang sakit?
3. Kono heya ni dare ka imasu

C.
1. Dochira ga anata no desu = yang manakah kepunyaan Anda?
2. Dochira ga takai no desu ka = yang manakah yang mahal?
3. Nihongo to eiga wa dochira ga muzukashii desu ka? = sukar yang manakah bahasa jepang dan Inggris

D.
1. Dore ga anata no hon desu Ka? = yang manakah buku Anda?
2. Dore ga karui no desu = yang manakah yang ringan?
3. Dore demo ii desu = yang mana saja baiklah

E.
1. Dono hon desu ka = buku yang manakah?
2. Dono hon ga anata no desu ka? = buku yang manakah kepunyaan Anda?
3. Anata wa dono kuni kara kimashita ka? = Anda berasal dari negeri mana?


Penjelasan :
Kata tanya yang dibicarakan pada pelajaran ini :
a. Nani = apa
b. Dare = siapa
c. Dochira = yang mana
d. Dore = yang mana
e. Dono = yang mana

I. Bila kata tanya tersebut diatas dalam kalimat berfungsi sebagai subyek maka kata tanya
itu harus ditambahkan engan kata GA, bukan WA
Contoh :
A.1. Nani ga arimasu ka? = ada apakah?
B.2. Dare ga byouki desu ka? = siapa yang sakit?
C.1. Dochira ga anata no desu = yang manakah kepunyaan Anda?
D.1. Dore ga anata no hon desu Ka? = yang manakah buku Anda?
E.2. Dono hon ga anata no desu ka? = buku yang manakah kepunyaan Anda?

Perbedaan pemakaian kata DOCHIRA, DORE, DONO :
- Kata DOCHIRA khusus diantara 2 benda
- Kata DORE dipakai lebih dari 2 benda
- DONO dipergunakan bila benda yang dimaksud itu kita sebutkan
jadi perkataan DONO selalu ditambah dengan kata benda kemudian kita beri kata GA.
Contoh :
E.1. Dono hon desu ka = buku yang manakah?

II. Kata NANI KA berarti "sesuatu", artinya bendanya tidak tentu.
Misal :
- Tsukue ni nani ka arimasu = di meja ada sesuatu

Kata NANI MO berarti "sesuatu" juga tetapi ahrus digabungkan dengan kata kerja ingkar.
Dalam bahasa Indonesia dapat diartikan APA-APA.
Contoh :
A.3. Asoko ni nani mo arimasen = di sana tidak ada apa-apa

Kata DARE KA berarti "seseorang"
Misal :
- Kono heya ni dare ka imasu = di kamar ini ada seseorang

Kata DARE MO berarti "seseorang" juga tetapi harus digabungkan dengan kata kerja ingkar.
Dalam bahasa Indonesia dapat kita terjemahkan dengan kata SIAPA-SIAPA.
Contoh :
- Kono heya ni dare mo imasen = di kamar ini tidak ada siapa-siapa

Kata DOCHIRA MO berarti: "yang mana saja( diantara dua)"
Misalnya :
- Dochira mo muzukashii desu = kedua-duanya sukar

Kata DARE MO berarti "siapa saja". Begitu juga DORE DEMO dan kata NAN DEMO masing-masing
berarti "yang mana saja" dan "apa saja".
Contoh :
- Dare demo ii desu = siapa saja boleh
- Dore demo ii desu = yang mana saja boleh
- Nan demo ii desu = apa saja bolehlah

Latihan
A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia
1. Koko ni nani mo arimasen
2. Dare ga heya ni imasu ka?
3. Furoba ni dare mo imasen
4. Dono enpitsu ga Ali san no desu ka?
5. Dochira mo takai desu.

B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang
1. Di kotak ini tidak apa-apa
2. Siapakah yang sakit?
3. Yang manakah yang enak?
4. Kamus yang manakah kepunyaan guru Anda?
5. Adakah sesuatu di meja?